SOCCER LEAGUE HOUSE RULES

This league follows the official rules as outlined in the F.I.F.A. rule book with the following highlights and/or exceptions:

1. A match is played by two teams, each consisting of not more than eleven players, one of whom is the goalkeeper.  A match will not start if a team consists of fewer than 7 players.

2. Shirts worn by a team must all be of one colour and must have numbers. If two teams are to play each other have jerseys that are the same colour, the home team (listed first) must wear a jersey of a different colour.

3. Goalkeepers must wear colours that are distinguishable from the other players. Goalkeepers may wear gloves.

4. Players shall not wear anything which endangers themselves or others. Jewellery must be removed (ie. Nose rings, eyebrow rings, watches, etc). Medical alert tags should not be removed but should be covered or taped to prevent injury.

5. Should knee braces be worn, it needs to be covered or taped to prevent injury.

6. All players on the field must wear soccer shin-guards covered entirely by stockings.

7. Games will consist of two 25 minutes halves, running time, with a 5-minute half time. Games may not go into overtime. Tied games will stand. There will be no allowance for time lost due to injury, substitutions, or for any other cause.

8. Since we are restricted by time and darkness, teams are to arrive and be ready to play at least 15 minutes prior to their game.

9. Teams not having the required number of players at the scheduled start time will default the game. We do not allow a grace period due to the shortage of fields and the darkness factor. All games MUST start on time.

10. Schedules may be altered at the end of the season by 10 minutes depending on the darkness factor.  

11. Choice of halves and kick-off shall be decided by the toss of the coin.

12. All players must get equal playing time unless they are injured.  Teams can use the rotation or substitution system to ensure maximum participation.  Unlimited substitution is allowed at any stoppage in the game. The taking of a free-kick or throw-in shall not be delayed to allow the offensive team to make a substitution.

13. Anytime one team has established a lead of 7 goals in a game, that game will be considered over and final. The two teams are encouraged to continue playing for fun.

14. Games will be played rain or shine. Cancellations in the case of dangerous weather or field conditions will be determined by the referee.

15. Home teams are responsible for entering the scores on the website for each match. The away teams are responsible for confirming the scores on the website for each match.

Have a great season!


RÈGLES LOCALES DE LA LIGUE DE SOCCER

Cette ligue respecte les règlements officiels contenus dans le livre des règlements de la FIFA, avec les points saillants et les exceptions suivants :

1.
Un match se joue entre deux équipes, constituée chacune d’un maximum de 11 joueuses, dont une gardienne de but. Le match n’aura pas lieu si une équipe compte moins de sept joueuses.

2. Les maillots portés par une équipe doivent tous être de la même couleur et comporter des numéros. 
Si deux équipes qui doivent jouer l’une contre l’autre ont des chandails de la même couleur, l’équipe locale (indiquée en premier) doit porter des chandails d’une couleur différente.

3. Les gardiennes de but doivent porter un maillot d’une couleur différente de celle des autres joueuses. Les gardiennes de but peuvent porter des gants.

4. Les joueuses doivent éviter de porter quoi que ce soit qui pourrait compromettre leur sécurité ou celle des autres joueuses. Les bijoux (entre autres les ornements de nez et de sourcils, les montres) doivent être enlevés. Les bracelets d’alerte médicale n’ont pas à être enlevés, mais ils doivent être recouverts ou attachés avec du ruban adhésif afin de prévenir les blessures.

5. Les joueuses peuvent porter des attelles de genou, mais ces dernières doivent être recouvertes ou attachées avec du ruban adhésif afin de prévenir les blessures.

6. Toutes les joueuses qui se trouvent sur le terrain doivent porter des protège-tibias de soccer entièrement recouverts par les bas.

7. Un match consiste en deux périodes de 25 minutes chacune, avec une mi-temps de cinq minutes. Il se peut qu’il n’y ait pas de prolongation. Les matchs nuls comptent. Il n’y aura pas de compensation pour le temps perdu en raison de blessures, de remplacements ou de toute autre cause.

8. Comme nous sommes limités par le temps et l’obscurité, les équipes doivent arriver et être prêtes à jouer au moins 15 minutes avant leur match.

9. Les équipes qui n’ont pas le nombre requis de joueuses au moment prévu pour le début du match perdent par défaut. En raison du manque de terrains et du facteur obscurité, nous n’accordons pas de délai de grâce. Tous les matchs DOIVENT commencer à temps.

10. À la fin de la saison, les horaires peuvent être modifiés d’une dizaine de minutes, selon le facteur obscurité.  

11. Le choix du camp et du coup d’envoi se fait à pile ou face.

12. Toutes les joueuses doivent avoir un même temps de jeu, sauf en cas de blessure. Les équipes peuvent utiliser un système de rotation ou de remplacement pour assurer une participation maximale. Le remplacement illimité est permis chaque fois que le jeu arrête. Le tirage d’un coup franc ou la rentrée de touche ne peuvent être retardés pour permettre à l’équipe offensive d’effectuer un remplacement.

13. Toutes les fois qu’une équipe a une avance de sept buts, le match est considéré comme terminé. On encourage les deux équipes à continuer à jouer pour le plaisir.

14. Les matchs auront lieu beau temps, mauvais temps. Les annulations en raison de conditions météorologiques dangereuses ou du mauvais état du terrain seront déterminées par l’arbitre.

15. Pour chacun des matchs, il incombe à l’équipe hôte d’inscrire le pointage sur le site Web tandis qu’il revient à l’équipe visiteuse de confirmer le pointage sur le site Web.

Bonne saison!

 

 

© 2018, OttawaOutdoorSoccer  :: privacy